Stones can transform your compact backyard design, but which ones will truly elevate your space? Discover the best options for your outdoor oasis....